Kiderült, hogy az orosz más szót használ egy lány anyósára (свёкр) és apósára (свекровь), valamint más szót akkor is, ha egy fiú anyósáról (тёща),vagy apósáról (тесть) beszél.
By the way, azért is előnyös, ha az embernek anyanyelvi orosztanára van, mert a tanár az ilyen klassz szüneteket mint az őszi meghosszabítja egy moszkvai kiruccanás céljából. Így aztán holnap elmarad az oroszóra. Ennek mindenki eléggé leplezetlenül örül egyébként.